送程宗武游岝崿

译文

天气突然变暖催发了花草的芬芳，四处游玩脚下扬起微微的轻尘。清晨乱山之间云气缭绕，杏花盛开鸟儿啼鸣充满了春天的气息。人事很少能催使人快速变老，景物却总是推陈出新。忽然传来一声瑟声铿然作响，沂水边的水清澈碧绿波光粼粼。

注释

揠

拔，这里有催发的意思，yà

薄游

四处游玩，这里的‘薄’有‘轻微、少’等意，有漫不经心游玩之感

烘

烘托、映照，这里形象地描绘出尘土扬起的状态

物华

自然景物，出自唐·杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华’

铿尔

象声词，形容声音响亮有力，出自《论语·先进》‘鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作’

赏析

从文学手法上看，首联‘骤暖揠芳意，薄游烘软尘’中‘揠’字用得颇为生动，将暖春催发花草的状态拟人化地表现出来，‘烘’字形象地描绘出游玩时尘土微微扬起的画面。颔联‘乱山云气晓，啼鸟杏花春’是典型的写景句，通过描写乱山、云气、啼鸟、杏花等意象，营造出一种春日清晨生机勃勃、空灵清幽的意境。颈联‘人物少催老，物华新换陈’则从人事和物华的对比入手，富含哲理，表达出一种对时光和事物变化的感慨。尾联‘一声铿尔瑟，沂水绿鳞鳞’以景作结，那一声瑟音与沂水上碧绿的波光相映衬，给人以悠远的遐想，同时也流露出一种悠然闲适的情感。整首诗既有对春日景色的细腻描绘，又有对人生哲理的思考，情感表达丰富且自然。

速览

《送程宗武游岝崿》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为春日景、哲理感、闲适情、写景诗。骤暖揠芳意，薄游烘软尘。 乱山云气晓，啼鸟杏花春。 人物少催老，物华新换陈。 一声铿尔瑟，沂水绿鳞鳞。