笋蕨

译文

小儿拳头紧握着，骨头是多么柔弱；幼儿裹着襁褓，肌肤还带着寒意。难道是不喜爱笋蕨风味美好吗？只是它应该会催赶着我的鬓发变得稀疏残败啊。

注释

握固

即握拳牢固，这里形容笋蕨如小儿握拳般的形态。

着绷

裹着襁褓。绷，bēng，这里指襁褓。

渠

它，指笋蕨。

鬓毛残

鬓发变得稀疏残败，这里表示年华老去。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将笋蕨比作小儿和稚子，‘握固’‘着绷’形象地描绘出笋蕨幼嫩的形态，生动而富有画面感。在情感表达方面，既表达出对笋蕨幼嫩可爱姿态的喜爱之情，又透露出一种面对时光流逝的惆怅之感。在意境营造上，通过对笋蕨如同小儿、稚子般模样的描写，构建出一种清新又略带怜惜的意境。主题思想围绕着笋蕨展开，从对笋蕨的观察延伸到对自身岁月不再的感慨。

速览

《笋蕨》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为状物、怜爱、清新、叹老。小儿握固骨何弱，稚子着绷肌尚寒。 岂不爱渠风味好，只应催我鬓毛残。