碧桃曲

译文

平坦的草地绵延不断通向那仙境瑶池的道路，楼阁阻碍着东风，树上繁花满布。女子绿色的眉毛、白皙的脸颊、淡雅的裙裳，月华的光辉温暖地穿透三更的露水。董双成和许飞琼嫉妒（碧桃的）高度美丽，牵引着花枝摇动月亮分享美丽的月光。（仙女）奏响一曲云璈（一种乐器），乐声冲破碧空，青鸾被惊起，花朵也翩翩飞舞。

注释

璈

áo，古代乐器

妬

dù，同‘妒’，嫉妒

澹

dàn，淡雅

双成

神话中西王母的侍女董双成

飞琼

神话中的仙女许飞琼

赏析

在意境上，此诗营造出一种奇幻而美妙的仙境氛围。诗中描绘了如诗如画的场景，从通向瑶池的草地道路，到满树繁花、身着淡雅服饰的仙女形象，再到仙女奏乐惊起青鸾、花朵飞舞，宛如一幅绝美的仙境画卷。在写作手法方面，运用了丰富的想象与拟人的手法。如‘双成飞琼妬高妍’将仙女赋予人的情感嫉妒，使仙女形象更加生动鲜活。情感表达上，诗人对碧桃及仙境的喜爱与惊叹之情溢于言表，通过对仙境中诸多美好事物的细致描写，展现出一种对美好与奇幻事物的向往之情。主题思想围绕着对仙境以及碧桃之美的赞美展开，描绘出一个充满诗意、神秘而令人向往的仙境世界。

速览

《碧桃曲》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、仙境、拟人、想象。草平不断瑶池路，楼碍东风花满树。 绿眉素颊澹裙裳，月华暖透三更露。 双成飞琼妬高妍，引梢摇月分婵娟。 云璈一曲迸空碧，…