烛下次海棠

译文

海棠花颜色深红、绿叶浅淡，如同浣花溪畔的春色，到老了能与它相逢实在是非常欣喜。它有着这般神韵应该是半睡半醒的状态，没有太多含蓄蕴藉就不要完全沉醉。花瓣中蕴含着芳美的露水需要有月亮相映衬，花朵笼罩护持着晴日的光辉但也不阻碍云朵。造化之功成就了它真正的富贵之态，它的天香又与牡丹平分秋色。

注释

浣

洗，这里‘浣花春’是指如浣花溪畔的春天般美丽，浣音huàn

酝藉

含蓄蕴藉，形容人或事物的内在涵养，有风度。

涵渟

包含、容纳，渟音tíng。

饶

增添、助长。

化工

造化之功，指自然的创造力。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写海棠的颜色‘红深翠浅’，运用色彩的对比直接勾勒出海棠花的形象，以‘浣花春’作比，生动地描绘出海棠花带来的如同浣花溪畔春天般的美感。颔联‘有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺’采用拟人手法，将海棠花赋予人的精神状态，生动地表现出海棠花那种含蓄、娇羞的神韵。颈联‘涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云’，从侧面烘托海棠花的美，它蕴含芳露需要有月相伴，笼罩晴晖又不碍云，画面感极强。从情感表达方面，诗人表达出对海棠花的喜爱与欣赏，‘投老相逢过所欣’直白地说出年老时与海棠相逢的欣喜。在意境营造上，诗中描绘出海棠花在月下含露、在晴日笼晖的优美意境，给人以美的享受。主题思想主要是通过对海棠花多方面的描写与赞美，表达出对海棠花独特气质与美妙姿态的喜爱之情。

速览

《烛下次海棠》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为咏物、抒情、赏花、色彩对比。红深翠浅浣花春，投老相逢过所欣。 有许精神宜半睡，无多酝藉莫全醺。 涵渟芳露须饶月，笼护晴晖不碍云。 成就化工真富贵，…