谨和老人官山看高子厚修墓

译文

秋风去问候那老去的荷花，陶潜走在前而陶俨跟在后面。慢慢鞭策稳稳骑过戴着金络头的马，简单烹煮的食物胜过那蔗浆之厨。什么荣耀什么耻辱人们千古都在经历，谁是谁非一座坟墓就都结束了。遇到好花便随处沉醉，不要去议论是他家房屋还是我家庐舍。

注释

芙蕖

荷花的别名

靖节

陶渊明的私谥，这里代指隐士高人

阿舒

陶渊明长子陶俨的小名，此处指代类似身份之人

策

马鞭，这里作动词，鞭策、驱赶（马）。

金络马

戴着金络头的马，金络，金饰的马笼头。

蔗浆厨

制作蔗浆的厨房，蔗浆，甘蔗汁，这里指代精美食物。

冢

坟墓。zhǒng

赏析

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘老芙蕖’暗指老人，‘靖节’代指陶渊明，以古人来类比眼前之人，增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘缓策’‘小烹’等动作描写，描绘出一种闲适悠然的生活场景。颈联以议论入诗，‘何荣何辱’‘谁是谁非’这种对荣辱是非的思考，充满了哲理意味，体现出一种豁达超脱的人生观。在意境营造上，诗中既有秋风、芙蕖等自然景象的描写，又有对人生态度的深刻表达，两者融合，营造出一种旷达、清幽的意境。从情感表达来说，表达了诗人对老人看修墓这件事的感触，不纠结于荣辱是非，追求一种闲适自在的生活态度，主题思想上反映出对人生的深刻洞察以及对超脱世俗观念的向往。

速览

《谨和老人官山看高子厚修墓》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、豁达、哲理、借代。秋风问讯老芙蕖，靖节前行后阿舒。 缓策稳过金络马，小烹佳胜蔗浆厨。 何荣何辱人千古，谁是谁非冢一区。 遇着好花随处醉，…