谨和老人初冬寓笔十绝 其一

译文

平泉庄的草木犹如短暂的梦境，金谷园的莺啼花开也不过是一小撮微尘。富贵如果能深深扎根永不消逝，那么就只有平泉庄和金谷园的主人永远富贵，再也没有别人了。

注释

须臾

极短的时间，片刻。

撮

量词，用于成丛的毛发或野草等。这里表示少量。cuō

占断

全部占有，占尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。平泉庄和金谷园都是古代富贵人家的园林，代表着富贵奢华。诗人通过将平泉庄的草木、金谷园的莺花比作须臾梦和一撮尘，采用了比喻和象征的手法，暗示了富贵的虚幻不实。在情感表达方面，诗人对富贵有着一种超脱和淡然的态度，认为富贵难以长久，有一种看破红尘之感。在意境营造上，诗中描绘出曾经富贵至极的平泉庄和金谷园如今化为梦幻泡影的景象，充满了一种空灵、虚幻的氛围。主题思想上，传达出对富贵无常的深刻认识，告诫人们不要过度执着于富贵。

速览

《谨和老人初冬寓笔十绝 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叹富贵、用典故、写虚幻、感无常。平泉草木须臾梦，金谷鶑花一撮尘。 富贵若生根到底，两家占断别无人。