谨和老人初冬寓笔十绝 其七

译文

煮茶焚香光着双脚，书童捡书清洗砚台。文章兴衰在于天命，不必刻意去营造。

注释

茗

茶，míng

研

同‘砚’，yàn，砚台

苍头

指以青巾裹头的仆役

斯文

指文化或文人，这里可理解为文章、文化之事

兴丧

兴衰，兴，xīng，兴起；丧，sàng，衰败

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写煮茗、烧香、赤脚、捡书、洗砚等生活场景，运用白描的手法，生动地勾勒出一幅悠闲的生活画面，给人以宁静祥和之感。在情感表达上，诗人传达出一种闲适恬淡的心境，对这种生活状态的安然自得。在意境营造方面，前两句所描绘的画面营造出一种静谧、质朴的意境。从主题思想来讲，后两句则是上升到一种对斯文兴衰的思考，认为其由天定，不必人为地过度操持，有一种豁达且顺其自然的思想。诗人以小见大，从日常的生活场景自然地过渡到对文化兴衰这种大主题的思考，体现了诗人的思想深度。

速览

《谨和老人初冬寓笔十绝 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、白描、恬淡、豁达。煮茗烧香双赤脚，捡书洗研一苍头。 斯文兴丧由天在，未用安排地起楼。