又和 其五

译文

一整天聒噪得人耳朵心烦意乱，东邻西舍都在忙着贩卖心机。各种各样攀花附会的事没有我的份，习惯把帘子当作后堂的衣服。

注释

聒

声音吵闹，guō

隣

同‘邻’，lín

贩机

贩卖心机，这里指算计、钻营之事

攀花

攀附、巴结有权势之人

赏析

这首诗在意境上营造出一种市井喧嚣、人心浮躁的氛围。首句‘终朝聒得耳神飞’，通过‘聒’字生动地描绘出周围环境的嘈杂吵闹，使人仿佛能听到那无尽的喧闹声，让人心神不宁。写作手法上，诗人运用白描的手法，像‘东舍西隣尽贩机’，直白地写出邻里间都忙于心机算计的状态，不加修饰却深刻地揭露了世态人情。情感表达方面，诗人流露出一种对周围环境的厌烦以及自己与这种风气格格不入的情绪，从‘百样攀花无我分’能看出诗人不屑于参与那些攀附钻营之事，而‘惯将帘作后堂衣’则有一种自我坚守、孤高的态度，宁愿把帘子当作衣服蔽体，也不与世俗同流合污。主题思想上反映了对市井庸俗风气的批判和自身高洁品格的坚守。

速览

《又和 其五》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为厌世情、白描、市井风、孤高感。终朝聒得耳神飞，东舍西隣尽贩机。 百样攀花无我分，惯将帘作后堂衣。