又和 其六

译文

书架上杂乱的书籍自己去整理，床头的浊酒妻子能够操办。只是翘起双脚以垂莲的姿势，安静地对着书窗学习弈秋（下棋）。

注释

谋

操办、料理。

翘

抬起，读音‘qiáo’。

课

学习、研习。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写日常生活中的两件小事，‘架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋’，运用白描手法勾勒出生活场景，简单而生动，给人一种平实而温馨的家庭生活画面感。在情感表达方面，表现出一种闲适、恬淡的家庭生活中的惬意之情。在意境营造上，营造出一种静谧、和谐的家居氛围。主题思想上反映了诗人对这种简单而美好的家庭生活的享受和珍视。整体诗风质朴自然，用简洁的语言描绘出富有生活气息的画面，以小见大，从平凡的生活细节体现出生活的乐趣。

速览

《又和 其六》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为闲适、家庭、白描、恬淡。架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋。 只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。