又和 其七

译文

风中飘动的云也不能自在随意，（女子）低眉重新整理玉簪。即使有像桃根那样的小船能飞渡，燕子难道没有比翼双飞的楼阁？

注释

搔头

簪子。古代簪子的一种，常用玉制成，可用来搔头痒，故名。

桃根

晋王献之的爱妾桃叶之妹，这里可能是用桃根渡河的小船这一意象表示一种通行的方式，出处为王献之的《桃叶歌》。

赏析

从文学手法上看，首句‘风里行云不自由’运用了比兴手法，以风中不能自由的行云起兴，引出下文人物的状态或者情感。‘低眉重整玉搔头’通过描写女子低眉整理玉簪这一细节动作，生动地刻画出女子若有所思、略带惆怅的形象。后两句‘桃根纵有飞花渡，燕子宁无接翅楼’运用典故，桃根有小船可渡的意象与燕子比翼双飞的楼阁意象相对，表达出一种渴望自由、渴望美好爱情却又似乎受到限制的复杂情感。在意境营造上，前两句构建出一种略带压抑的氛围，风里不自由的云与低眉整理头饰的女子相映衬；后两句则在这种压抑氛围中透露出一丝向往，通过典故中的意象构建出一种空灵又带有期望的意境。主题思想围绕着对自由、美好爱情的向往以及对现实限制的无奈。

速览

《又和 其七》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为思爱情、用典故、抒情诗、意境幽。风里行云不自由，低眉重整玉搔头。 桃根纵有飞花渡，燕子宁无接翅楼。