又和 其八

译文

寒夜里的灯烛，那芬芳的烛灰散发出春天般的红色光彩，读着《豳风》之后又读《匪风》。我所秉持的道义有消损的时候也有增长的时候，想要把这样的想法用琴瑟来表达。

注释

烬

物体燃烧后剩下的部分，jìng。

豳诗

指《诗经》中的《豳风》，bīn。

匪风

《诗经》中的一篇，fěi。

吾道

我所秉持的道义、主张。

丝桐

琴的别称，古代琴多用桐木制成，上安丝弦，故称。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写寒灯芳烬发出春红这一独特的景象，以景起兴，由眼前的寒灯景象引出下文的思绪。这里的寒与春红形成鲜明的对比，增添了一种矛盾而又富有韵味的感觉。次句提及读《豳诗》继《匪风》，运用典故，使诗歌富有文化内涵，同时也暗示诗人在文化经典的阅读中汲取思想营养。在情感表达上，诗人表达出对自己所坚持的‘吾道’的一种深刻认知，既看到其有消有长的变化，有一种豁达与坦然。在意境营造上，寒灯的幽冷与春红的亮色构建出一种幽微而复杂的氛围。主题思想围绕着对自身所遵循的道义的思考与感悟，并且希望通过琴音来传达这种感悟。

速览

《又和 其八》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为托物起兴、用典、哲理思考、幽微意境。寒灯芳烬发春红，读到豳诗继匪风。 吾道有消还有长，欲将此意写丝桐。