又和 其九

译文

螃蟹正肥美的时候秋天的景色已显苍老，乌鸦争着聒噪的地方夕阳已经残落。不需要过多地进食玻璃碗（里的食物），满树经霜而红的树叶正十分好看。

注释

玻瓈

同‘玻璃’，一种质地硬而脆的透明物体。这里的‘玻瓈椀’可能是指玻璃碗之类的容器。bō lí

椀

同‘碗’，盛饮食的器皿。wǎn

霜红

经霜后变成红色的树叶等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，通过‘蟹正肥’与‘秋色老’、‘鸦争噪’与‘夕阳残’的鲜明对比，营造出一种衰败与生机交织的复杂氛围。前者的鲜活和后者的衰颓形成强烈反差，给读者以视觉和感觉上的冲击。在情感表达方面，诗人看似在描写秋景，实则透露出一种对时光流逝的淡淡感伤，如‘秋色老’‘夕阳残’这些景象都暗示着美好事物的消逝。然而，尾联笔锋一转，‘满树霜红正好看’又体现出诗人对眼前秋景的欣赏与喜爱，有一种豁达在其中。在意境营造上，诗中构建了一幅充满秋意的画面，有肥美的蟹、聒噪的鸦、将落的夕阳以及满树经霜变红的树叶，画面感十足。主题思想上，既有对秋景的描绘，又有对时光的感慨，还有对自然之美的欣赏。

速览

《又和 其九》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为秋景诗、借景抒情、对比手法、时光感。蟹正肥时秋色老，鸦争噪处夕阳残。 未须多进玻瓈椀，满树霜红正好看。