太一宫斋祭呈司封吴舍人

译文

珍贵的钥匙开启天宫之门迎来玉晨，风轻柔雪止息洁净而无纤尘。东皇太一的紫坛迎来拂晓，大千世界的大地迎来春天。藜杖周围光流彩而佩饰聚集，旌旗收起影子而祭器陈列。乐歌需要仰仗像扬雄那样的妙笔，雕琢皇家那安泰的新道。

注释

霁

停止、消散，雨雪停止，天放晴，音jì

藜

一种植物，音lí

珮

同‘佩’，指玉佩等佩饰，音pèi

鏠

同‘锋’，指兵刃的尖端，这里指旌旗的尖部，音fēng

笾

古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器，音biān

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅庄严肃穆且充满祥瑞的斋祭场景。前两句通过描写开启宫门时的宏大声响和雪后无尘的洁净环境，营造出一种圣洁、静谧的氛围。中间两联细致地刻画了紫坛的景象以及斋祭时的种种布置，如藜杖流光、旌旗敛影、豆笾陈列等，让读者仿佛置身于斋祭现场。在写作手法上，对仗工整，如‘东皇太一紫坛晓，世界大千青陆春’，‘藜杖流光环珮集，鏠旗歛影豆笾陈’，在内容和形式上都十分精巧。情感表达上，诗人对斋祭之事充满敬重，同时也表达出对皇家安泰的祈愿。主题思想围绕太一宫斋祭展开，展现出宫廷斋祭的盛大与神圣，也体现出对皇家统治的美好祝愿。

速览

《太一宫斋祭呈司封吴舍人》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷祭、庄严肃穆、对仗工、祈愿美。宝钥轰霄启玉晨，风恬雪霁浄无尘。 东皇太一紫坛晓，世界大千青陆春。 藜杖流光环珮集，鏠旗歛影豆笾陈。 乐歌须仗甘泉笔，…