铨闱董试上巳二绝 其二

译文

柳树成荫，乌鸦娇啼，白日正长，考场上笔锋挥动如风雨之声在长长的走廊回响。帘子外一片芳草碧绿，有两只蝴蝶，好像也懂得寻找那才华横溢、声名远扬之人。

注释

铨闱

考试院。古代朝廷选拔官吏的场所。

董试

主持考试。

上巳

旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为‘上巳’；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。

柳暗

柳色深暗。

娇

形容乌鸦的啼声婉转。

修廊

长长的走廊。

芳碧

芳草碧绿的样子。

解

懂得，知道。jiě

赏析

从文学手法上看，首句‘柳暗鸦娇日正长’通过描写柳荫、娇鸦和长长的白日，勾勒出一幅春日的画面，为全诗奠定了闲适的氛围，同时采用了视觉描写。‘笔头风雨响修廊’则运用了比喻的手法，将考生们笔锋挥动比作风雨，生动地表现出考场的紧张气氛，动静相衬。情感表达方面，既有对考场场景的客观描述，又似乎透露出对考生们才华的一种期待与欣赏。在意境营造上，诗中既有春日自然景色的恬静意境，又融入了考场这一特殊的人文环境，两者相互交融。主题思想上，这首诗通过描写上巳节时考场内外的景象，从一个侧面反映了当时的文化考试氛围以及对文化、对才子的关注。

速览

《铨闱董试上巳二绝 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、考场、春日、人文。柳暗鸦娇日正长，笔头风雨响修廊。 一帘芳碧双蝴蝶，也解寻人姓字香。