省闱试士

译文

东风中戴着席帽的考生被催促着快走，都是为了朝廷选拔人才而来。捧着诏书仿佛九霄云气都被沾湿，分下题目就像五色日华散开。在拣选人才如同从金沙里挑选一样必须精准鉴别，脱颖而出的都是出众的贤才。能容纳直言的天子圣明，好听那传胪之声如同春雷炸响。

注释

省闱

宫中;禁中。常指中书省或礼部试进士的场所。

席帽

以藤席为骨架，形似毡笠，四缘垂下，可蔽日遮颜。唐、宋时文人多喜戴之。

天家

指天子。

胪唱

科举时代，进士殿试后，皇帝召见，按甲第唱名传呼，称胪唱。胪，lú。

脱颖

本指锥芒全体脱出，比喻有才能的人得到机会，颖，yǐng。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风席帽快行催’直接描绘出考场外的紧张氛围，‘东风’点明时间，‘席帽’是考生的典型装扮，一个‘催’字生动地展现出那种紧迫感。颔联‘捧诏九霄云气湿，分题五色日华开’运用了夸张和比喻的手法，‘九霄云气湿’极言诏书的庄重，‘五色日华开’将分题比作日华散开，绚丽而富有想象力。颈联‘拣金沙里须精鉴，脱颖囊中尽异材’运用典故，‘脱颖’化用‘脱颖而出’的典故，表达选拔人才要精准且都是优秀人才的意思。情感上，表达了对天子圣明、重视选拔人才的歌颂，以及对众多贤才汇聚的欣喜之情。在意境营造上，既有紧张的考试氛围，又有庄重而充满希望的画面感。主题思想围绕科举考试，表达对朝廷选拔人才的重视以及对圣君贤才的赞美。

速览

《省闱试士》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为科举、颂圣、选拔、庄重。东风席帽快行催，浑为天家造士来。 捧诏九霄云气湿，分题五色日华开。 拣金沙里须精鉴，脱颖囊中尽异材。 容受直言天子圣，…