谨和大人喜晴

译文

雨点像麻线一样连日下个不停，即将收获时生怕破坏了丰收之年。皇帝的恩泽贯通到百姓心中，一点光明普照大千世界。朝堂上的官员们喜悦地在花丛下散开，忧愁在田野的芦苇间消散。眼看就要收割庄稼，在霜风的傍晚，沉重的牛车加倍地费鞭子驱赶。

注释

肸蚃

xǐ xiǎng，散布、弥漫，多指声响、气味等，这里象征皇帝的恩泽

徧

biàn，同‘遍’，普遍、遍及

朝行

cháo xíng，朝堂上的官员行列

野次

yě cì，野外、郊外

奄观

yǎn guān，眼看、不久将看到

铚艾

zhì yì，收割，指收割庄稼

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将‘雨脚’比作‘麻’，生动形象地写出雨的连绵不断。颔联中‘九重肸蚃通方寸’运用象征手法，‘九重’指代皇帝，‘肸蚃’象征皇帝的恩泽，表明皇帝的恩泽能抵达百姓心中，‘一点光明徧大千’则夸张地写出恩泽普照的范围之广。情感表达上，前两联表达了对丰收可能被破坏的担忧，后两联则转为喜悦，朝堂之人的喜悦与田野之人忧愁的消散相呼应，展现出不同群体在天晴后的积极情绪。在意境营造方面，既有雨日的压抑氛围，又有天晴后的明朗画面，形成鲜明对比。主题思想围绕天晴展开，既表达了对农事的关心，又体现出皇帝恩泽对社会上下的积极影响。

速览

《谨和大人喜晴》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为忧农事、喜天晴、用比喻、表恩泽。雨脚如麻日日然，垂成生恐坏丰年。 九重肸蚃通方寸，一点光明徧大千。 喜动朝行花底散，愁销野次苇间缘。 奄观铚艾霜风晚，…