下元节后省试进奏院吏

译文

浓云推之不动，雨声淅淅令人愁苦，酝酿降雪却未能成功，风力干燥。一群哑默的鸭子在庭院里像是淘洗墨汁，也烦扰得我这个老人久坐于深深的寒意之中。

注释

瘖

哑，不能说话。读音：yīn

鹜

鸭子。

酝

酿造，这里指酝酿下雪的状态。

干

干燥，这里形容风使得空气干燥，难以降雪。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了拟人的手法，‘推云不动’将云当作可被推动的物体，赋予云以人的特性，生动地写出了雨前云层的厚重压抑之感；‘酝雪未成风力干’则巧妙地营造出一种天气欲雪还晴的氛围。颔联‘瘖鹜一庭淘墨汁’是非常奇特的景象描写，把一群鸭子在庭院里的活动比作淘墨汁，想象奇特，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出诗人的烦闷与孤寂，从‘雨声苦’‘也烦老子坐深寒’等词句可以看出诗人被周遭环境所扰，内心充满了一种无法排遣的苦恼情绪。在意境营造上，全诗构建出一种寒冷、压抑且略显孤寂的氛围，从云层、风雨、未雪的天气到庭院中的鸭群，共同烘托出这种独特的意境。主题思想上，诗人通过对眼前景象的描写和自身情绪的抒发，反映出当时自己的一种生活状态或者心境。

速览

《下元节后省试进奏院吏》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、孤寂、烦闷、拟人。推云不动雨声苦，酝雪未成风力干。 瘖鹜一庭淘墨汁，也烦老子坐深寒。