十一月五日锁学士院

译文

楼头上夜间报时的禁鼓刚开始敲打，这是在催促撰写江淮督使的任命诏书。笔锋落纸就像一帘风雨般迅疾，不知不觉间墨汁斜溅犹如鸦群飞动。

注释

挝

敲打，读音：zhuā。

麻

此处指诏书，古代诏书用麻纸书写。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼头禁鼓试初挝’点明了事件发生的时间和背景，以禁鼓之声开篇，渲染出一种紧张的氛围。‘催草江淮督使麻’则直接点明事件，‘催’字体现出任务的紧急性。后两句‘落纸一帘风雨疾，不知斜墨阵翻鸦’运用了比喻的手法，将书写时的流畅快速比作‘一帘风雨疾’，生动地描绘出书写者奋笔疾书的状态，而‘斜墨阵翻鸦’把溅落的墨点比作翻飞的鸦群，形象且富有画面感。在情感表达方面，诗人在描述这件紧急撰写诏书的事情时，传达出一种忙碌、紧张而又专注的情绪。在意境营造上，通过禁鼓、风雨、墨鸦等元素构建出一个充满紧迫感的工作场景。主题思想上反映了当时公务的紧急与忙碌，从侧面展现出当时政治事务的运作状态。

速览

《十一月五日锁学士院》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为叙事、紧张、忙碌、比喻。楼头禁鼓试初挝，催草江淮督使麻。 落纸一帘风雨疾，不知斜墨阵翻鸦。