直玉堂和李参政绝句

译文

曲折的宫墙上映着太阳的光影，玉堂深处寂静得如同山中的桥梁。棕榈树叶下梅花已残，按次序春光将流转到海棠花上。

注释

斲

砍、削，这里可理解为棕榈叶生长的一种状态，zhuó

榈

棕榈，lǘ

赏析

从文学手法上看，此诗首句通过描写曲折宫墙和日影，以景开篇，勾勒出一幅宫廷建筑与光影交错的画面，给人以直观的视觉感受。‘堂深人静似山梁’运用比喻，将安静的玉堂比作山梁，生动地烘托出静谧的氛围。后两句‘斲榈叶底梅花老，次第风光到海棠’采用了描写景物的手法，选取了棕榈叶、梅花、海棠等意象，通过梅花的残败和即将到来的海棠花期，暗示时光的流转，有一种季节交替、物候变化的动态感。在情感表达上，全诗给人一种静谧、略带惆怅的情绪。在这宫廷玉堂之中，诗人感受到时光在景物变换中的悄然流逝，或许也暗示着人生的起伏和不可捉摸。在意境营造上，营造出一种幽深、寂静且带有自然生机转换的意境。主题思想围绕着宫廷中的景物与时光变迁展开，既有对宫廷环境的描写，也有对自然物候变化的观察与感慨。

速览

《直玉堂和李参政绝句》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷景、静谧、时光流、物候变。曲折宫墙日影方，堂深人静似山梁。 斲榈叶底梅花老，次第风光到海棠。