端平二年端午帖子词 皇帝合 其二

译文

雨水充足，秧苗在田埂间分明，微风清爽，麦子在风中摆弄着麦芒。圣上的心怀犹如澄澈的水镜，这就是太平的根基。

注释

甽

zhèn，田地里的土埂子。

岐

qí，同‘歧’，这里指麦芒分叉。

涵

包容，包含，这里形容圣心如同包含万物的水镜。

赏析

从文学手法上看，首联‘雨足秧分甽，风清麦弄岐’运用了对偶的手法，‘雨足’对‘风清’，‘秧分甽’对‘麦弄岐’，工整对仗，生动地描绘出一幅田园风调雨顺的景象。在意境营造方面，通过描写充足的雨水滋润着秧苗，清风中麦子摇曳生姿，构建出一种清新、祥和、富足的田园意境。情感表达上，字里行间透露出对这种风调雨顺景象的欣慰之感。主题思想上，此诗通过对自然景象的描写，引出下联对皇帝圣心的赞美，将皇帝的圣明之心比作水镜，强调这是太平的根基，表达出对皇帝治理国家的肯定与歌颂，体现了古代诗歌对统治者的尊崇与期待良好统治的思想。

速览

《端平二年端午帖子词 皇帝合 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为田园景、颂圣情、对偶法、风调顺。雨足秧分甽，风清麦弄岐。 圣心涵水镜，即是太平基。