端平二年端午帖子词 皇帝合 其四

译文

光明而开阔之处微风轻拂，清闲的宴会深远而白日的时光悠长。长时间地诵读《大学》与《中庸》，金炉中多次亲手添加香料。

注释

缉熙

光明。缉，jī。

薰飔

和风。薰，xūn；飔，sī。

清燕

清闲的宴会。燕，同‘宴’。

昼晷

日影，这里指白天的时光。晷，guǐ。

繙咏

诵读。繙，fān。

金猊

狻猊形的铜香炉。猊，ní。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写环境，‘缉熙虚敞’描绘出开阔明亮的空间，‘薰飔细’细腻地写出微风轻拂的状态，对仗工整，给人一种宁静而开阔的感觉；‘清燕深明昼晷长’进一步通过‘深明’和‘昼晷长’从视觉和时间感受上强化了这种清闲静谧的氛围。颔联叙事，提到诵读《大学》《中庸》已久，这显示出一种对儒家经典文化的尊崇，‘金猊几度手添香’则是一个富有诗意的细节描写，‘金猊’这一意象增添了宫廷的华贵之感，‘手添香’这一动作表现出一种闲适而又富有文化韵味的状态。在情感表达方面，传达出一种平静、闲适，又有对儒家经典敬重的情感。在意境营造上，整体营造出宫廷中清闲雅致又充满文化气息的意境。主题思想围绕宫廷生活中的文化活动以及闲适的氛围展开。

速览

《端平二年端午帖子词 皇帝合 其四》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷诗、闲适、尊崇儒典、写景。缉熙虚敞薰飔细，清燕深明昼晷长。 大学中庸繙咏久，金猊几度手添香。