端平二年端午帖子词 贵妃合 其二

译文

萱草生长着宜男草，石榴盛开着结子花。欢乐的声音喧闹在美好的节日，喜庆的事情属于皇家。

注释

萱

萱草，一种多年生草本植物，读音：xuān

宜男草

萱草的一种，古代迷信，认为孕妇佩之则生男。

榴

石榴，果实多子，读音：liú

令节

美好的节日，这里指端午节。

天家

指帝王家。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅端午佳节时宫廷中充满喜庆欢乐的画面。萱草与石榴都是具有美好寓意的植物，萱草中的宜男草象征着多子多福，石榴花开结子也有同样的含义，它们的出现营造出一种繁荣、吉祥的氛围。从写作手法来看，首联采用了典型的景物描写，选取萱草和石榴这两种端午时节的代表性植物，简洁地勾勒出画面，并且巧妙地借助植物的寓意为后文宫廷的喜庆做铺垫。在情感表达上，通过描绘节日的欢乐和皇家的喜庆之事，表达出一种对皇家的祝福与尊崇之情。主题思想围绕着端午佳节时宫廷中的喜庆展开，反映出宫廷生活中的一个欢乐场景，同时也体现出当时人们对皇家的敬重以及对美好生活的向往。

速览

《端平二年端午帖子词 贵妃合 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷诗、喜庆、端午、写景。萱长宜男草，榴开结子花。 欢声喧令节，庆事属天家。