端平三年春帖子词 皇后合 其一

译文

太液池中的薄冰开始融化，温暖明亮的晴日阳光融融。荇菜漂浮散发着芳香且碧绿，颂祝祥瑞的椒花鲜艳火红。

注释

澌

解冻时流动的冰，读音：sī

泮

融解，分散。

荇

一种水生植物，读音：xìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“太液轻澌泮，温明霁日融”简单几笔就勾勒出太液池冰消雪融、阳光明媚的景象。在情感表达方面，通过描绘美好的春日景色，传达出一种和悦、祥瑞的氛围，可能也蕴含着对皇后的一种美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘的太液池、荇菜、椒花等意象共同营造出一种清新、明丽、充满生机的春日意境。主题思想上，主要是借春日的景象表达祥瑞、美好的寓意。

速览

《端平三年春帖子词 皇后合 其一》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为写景、祥瑞、春日、白描。太液轻澌泮，温明霁日融。 菜流芳荇碧，花颂瑞椒红。