端平三年春帖子词 皇后合 其二

译文

在那美好的时光汇聚于甲观之处，祈子坛上传来美好的话语。思念端庄美好的人（后妃之德），男子的喜庆之事众多，上天嘉美赐福，子孙众多。

注释

甲观

汉代太子宫门名，后泛指太子宫。

韶光

美好的时光，常指春光。

禖坛

古代为祭禖神所设之坛，禖神是求子之神。'禖'，音méi。

思齐

出自《诗经·大雅·思齐》，本指文王之母太任及其妻太姒等的美好德行，这里代指后妃之德。

假乐

《诗经·大雅》中的篇名，这里表示上天嘉美赐福的意思。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，运用了用典的手法，如‘甲观’‘禖坛’等词都蕴含着古代宫廷文化中的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过描写宫廷中的一些祥瑞、祈福之事，传达出一种对皇室繁荣昌盛、子孙兴旺的美好祈愿。在意境营造上，‘韶光集’勾勒出一片美好、祥瑞的宫廷景象。主题思想围绕宫廷生活中的喜庆、祈福，展现皇室对自身发展、后代繁衍的期待。整体语言简洁，用词古朴典雅，在有限的字数内传达出丰富的宫廷文化内涵。

速览

《端平三年春帖子词 皇后合 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷诗、祈愿、用典、五言绝。甲观韶光集，禖坛好语传。 思齐男庆百，假乐子宜千。