端平三年春帖子词 贵妃合 其二

译文

祥瑞的气象对应着轩昂的飞龙位次，恩泽承接着天帝座驾的光辉。燕子飞舞的祭坛上风轻吹拂，养蚕的馆舍里白日悠长。

注释

轩龙

轩辕星与龙星，常被视为天子的象征。

澹荡

dàn dàng，形容风吹拂的样子。

蚕馆

古代王室养蚕的馆舍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘象应’对‘恩承’，‘轩龙次’对‘帝座光’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅祥瑞、光明的宫廷景象，‘轩龙次’‘帝座光’等词营造出一种庄重、宏大的氛围，‘燕坛风澹荡，蚕馆日舒长’则增添了几分悠闲自在之感。情感表达上，展现出对宫廷生活的歌颂，通过对贵妃所处环境的描写，暗示贵妃受到恩宠，享尽荣华富贵。主题思想上，通过对贵妃合周围环境的描写，体现宫廷生活的尊崇与闲适，也从侧面反映出当时宫廷的繁荣与太平景象。

速览

《端平三年春帖子词 贵妃合 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为宫廷诗、颂美、闲适、对仗。象应轩龙次，恩承帝座光。 燕坛风澹荡，蚕馆日舒长。