句 其二

译文

生来令人怜爱，满架洁白比雪还要明亮，最终在众花之后嫁与春天离去。

注释

怜

喜爱、疼爱。

殿

在最后，殿后。

嫁却

嫁与，这里是一种拟人化的表达，将事物的消逝比作女子出嫁。

赏析

从文学手法上看，此句运用了比喻的手法，将架上之物比作雪，形象地写出其洁白明亮的特点。同时‘终殿群芳’运用对比，把它与群芳对比，显示出其独特之处。在情感表达方面，诗人对所描写的对象充满怜惜之情，这种情感通过‘生怜’二字直接表达出来。在意境营造上，‘明于雪’构建出一种洁白纯净的画面感，‘嫁却春’又有一种淡淡的惆怅意境。主题思想上，可能是借物抒情，通过对这一事物的描写，表达对美好事物的喜爱与时光流逝、美好易逝的感慨。

速览

《句 其二》是宋代诗人洪咨夔的作品，主题为惜物情、比兴法、纯净境、暮春感。生怜一架明于雪，终殿群芳嫁却春。