春怀 其八

译文

鱼和鳖喜欢在河川之中，鸟和兽喜爱在山林里面。人们都喜爱山水，但所喜爱的并非仅仅一点。君子心怀仁德与智慧，寄意于山水之间。何况这正是阳春三月，富贵之人相互攀比。华丽的服饰散发着香风，纤细的手指弹奏出清脆的乐音。路旁的人产生深深的羡慕，有见识的人独自长叹。我也一同春游，但我所遇之事能得到正确的看法。可以与通达的人相互领悟，难以和愚昧的人交谈。

注释

鼈

鳖，一种爬行动物，也叫甲鱼、团鱼等，拼音为biē

矧

况且，何况，拼音为shěn

靓装

华丽的装扮。靓，此处读jìng，表示美丽、漂亮

清弹

清脆的弹奏

正观

正确的看法

达者

通达事理的人

昧者

愚昧的人

赏析

这首诗在意境上，通过描绘山水、春游的场景，营造出一种复杂的氛围，既有山水自然的宁静与和谐，又有世俗春游中的喧嚣与浮躁。在写作手法上，先以鱼鳖、鸟兽喜好山水起兴，类比引出君子对山水的喜爱，这种起兴手法自然流畅。接着描述阳春月中的富贵之人春游的奢华景象，与前文君子寓意山水间形成鲜明对比，运用了对比的手法。情感表达丰富，既有对君子乐山乐水的肯定，又有对世俗之人追名逐利的不屑与叹息。主题思想围绕着君子的价值取向与世俗的差别展开，表达出作者崇尚君子的仁智境界，对世俗虚荣现象的批判，以及知音难觅的感慨。

速览

《春怀 其八》是宋代诗人汪莘的作品，主题为托物起兴、对比、抒情、讽世。鱼鼈好在川，鸟兽好在山。 人皆好山水，所好非一端。 君子抱仁智，寓意山水间。 矧乃阳春月，富贵相追攀。 靓装散香风，纤…