陋居五咏 池馆

译文

一丈见方的居室，明亮的松木窗户，水和竹子相互依偎。枇杷树冬天已经开花，太阳出来黄蜂飞舞。喜爱这禅房的幽静，不去涉足世俗朝廷的机巧之事。时常观察上天的意旨，却常常与人的愿望相违背。上天的旨意不可领会，青山又笼罩着斜阳的余晖。

注释

丈室

一丈见方之室。极言室之狭小。

因依

依靠，依托。

卢橘

枇杷的别称。

市朝

市场和朝廷，泛指名利场。

彼苍

指天。《诗·秦风·黄鸟》：‘彼苍者天，歼我良人。’苍，天色。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以白描手法描绘出池馆周围的环境，‘丈室明松窗，水竹相因依’简单几笔勾勒出一幅清幽的画面，给人以宁静之感。‘卢橘冬已花，日出黄蜂飞’则选取了卢橘开花、黄蜂飞舞这两个富有生机的景象进一步渲染氛围。情感表达上，诗中既有对禅房幽静环境的喜爱之情，如‘爱此禅房幽’，又有对世事无常、命运难以捉摸的无奈之感，像‘时观彼苍意，常与人愿违’体现出诗人对人生与天意之间矛盾的喟叹。在意境营造方面，通过描写池馆周边的自然景色，构建出一个清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人远离世俗喧嚣，在自然中寻求宁静却又对命运和天意有着深深思考的复杂思想。

速览

《陋居五咏 池馆》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、清幽、抒情、叹世。丈室明松窗，水竹相因依。 卢橘冬已花，日出黄蜂飞。 爱此禅房幽，不踏市朝机。 时观彼苍意，常与人愿违。 彼苍不可会，青…