陋居五咏 月台

译文

呼唤工匠雕琢山石，靠近水边建起月台。一盘古老的月色，竹影清凉而蓬松。竹影如同清扫着月亮，可月色却扫不走。竟如同广寒宫一般，桂枝苦苦地摇曳低回。于是就想要招来谪仙人（李白），让美貌的女子送上玉杯。美貌女子看到梅花，就思念起君子把玩青梅的情景。

注释

琢

雕刻。如‘玉不琢，不成器。’

毰毸

péi sāi，羽毛披散的样子，这里形容竹影蓬松。

谪仙

指受到处罚而降到人间的神仙，这里指李白，因为贺知章曾称李白为‘谪仙人’。

娥眉

指美貌的女子。

低回

这里指桂枝摇曳、徘徊的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。开篇以‘呼匠琢山骨，临水起月台’直接叙述月台的建造过程，简单而直接。‘一槃古月色，竹影凉毰毸’细致地描绘出月台上的月色与竹影，‘毰毸’一词生动地写出竹影的蓬松之态。‘竹影如扫月，月色扫不开’运用了新奇的比喻和对比，将竹影比作扫帚扫月，而又强调月色扫不开，充满意趣。在情感表达方面，诗人通过月台之景，表达出一种清幽、闲适之情，如对月色竹影的描写中可感受其惬意。同时又有对古人（谪仙李白）的向往与追慕之情，从‘便欲招谪仙’可看出。在意境营造上，营造出一种清冷、静谧的氛围，如‘古月色’‘凉毰毸’等词，再加上广寒宫的联想，使得这种氛围更加浓厚。主题思想上，主要围绕月台之景展开，通过描写月台的景色，进而联想到与之相关的人物和情感，既有对自然景色的喜爱，也有对古人的缅怀。

速览

《陋居五咏 月台》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、清幽、闲适、怀人。呼匠琢山骨，临水起月台。 一槃古月色，竹影凉毰毸。 竹影如扫月，月色扫不开。 居然广寒宫，桂枝苦低回。 便欲招谪仙，娥…