竹洲见寄次韵

译文

红色宫殿里瓦缶鸣响，黄钟被弃置于污秽的水泽。自古以来能进入仕途为官籍者，他们的著作能得到整理。您就像在吃橄榄，只希望回味悠长。如今在竹洲之上，伏日和腊日都仰仗公仓的供给。玩味那《易》的外在表象，将其付与卦中的影像。远远知道在稀疏梧桐树下，残月能让人深刻省悟。我到来就像远飞的大雁，喜爱这清冷的沙洲。将来在中书省任职，好梦被青丝绳索阻断。以前的交游倘若还被您记念，肯寄信召唤我吗？新诗承蒙您的删削润色，是怜惜我如同伍哙之类的人。驾车带着两壶酒，选定日子探寻隐居之处。预先约定在明月下饮酒，云头出现像金饼一样的月亮。

注释

缶

一种大肚子小口儿的瓦器，fǒu

通籍

做官。'籍'是二尺长的竹片，上写姓名、年龄、身份等，挂在宫门外，以备出入时查对。

签整

这里指著作被整理，‘签’可理解为标识、标记，有整理的意味。

伏腊

指伏日和腊日，亦泛指节日。

廪

粮仓，lǐn

紫薇

这里指中书省，为古代重要的官署。

青丝绠

青丝做的绳索，这里比喻仕途之类的牵绊。'绠'，gěng。

剪拂

修整擦拭，这里指对诗歌的删削润色。

伍哙

未详，应是指普通平凡之人。

榼

古代盛酒的器具，kē。

三径

指归隐者的家园。

金餠

金色的饼，这里形容月亮。'餠'，bǐng。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、寂寥又带有深沉思考的氛围，如‘我来如征鸿，爱此沙洲冷’一句描绘出诗人如同孤鸿般的寂寥之感。在写作手法上，运用了对比手法，如‘朱宫瓦缶鸣，污泽黄钟屏’，将朱宫的瓦缶鸣响和黄钟被弃置于污泽相对比，暗喻贤才被埋没的不平。诗中多处用典，如‘伏腊仰公廪’涉及到对官场俸禄的一种态度。情感表达丰富，既有对自身境遇的感慨，如‘他年直紫薇，梦断青丝绠’，也有对友人的期待，像‘旧游倘入念，折简肯相命’，还蕴含着对贤才不遇现象的愤懑之情。主题思想围绕着诗人的仕途境遇、对友情的珍视以及对社会现象的思考展开。

速览

《竹洲见寄次韵》是宋代诗人汪莘的作品，主题为贤才不遇、仕途感慨、寂寥清冷、用典。朱宫瓦缶鸣，污泽黄钟屏。 古来会通籍，作者能签整。 翁如食橄榄，但愿回味永。 只今竹洲上，伏腊仰公廪。 玩彼易外象，付…