访吴安抚竹洲

译文

回忆起十年之前见到您，知道您马上就要建立功勋画像于凌烟阁。而到了十年之后见到您，怎么料到您反而成为竹洲上的一位老者了。辉煌的功业如同黄金在日照下天门大开那般闪耀，如夜叉一般的邪恶势力怎么能够兴起风暴雷霆呢。您应当获取像龙文虎脊般的贤才，有才能却不被任用又能怪谁呢。中原的宗庙没有传来好消息，边塞之上没有能够杀敌之人。君王有这样的志向已经二十年了，四海之内都看得出您是不能清闲的。

注释

凌烟

凌烟阁，封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

夜叉

佛教指恶鬼，这里比喻邪恶势力。拼音：yè chā

龙文虎脊

比喻骏马，这里喻指贤才。

寝庙

宗庙，古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。

杀贼

这里指抗击外敌。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用对比手法，将十年前和十年后的状况作比，形成鲜明反差，凸显出人物命运的变化。颈联运用比喻，‘黄金照日天门开’描绘出理想中的辉煌功业场景，‘夜叉安得生风雷’把阻碍势力比作夜叉，生动形象。在情感表达方面，诗人对吴安抚有敬重与惋惜之情，敬重他过去可能建立功勋的能力，惋惜他如今沦为竹洲叟。在意境营造上，既有对往昔建功立业场景的宏大想象，又有对当下蛰居竹洲的寂寥画面的刻画。主题思想上反映了当时社会贤才不被重用、中原沦陷、边塞无将的社会现实，表达了诗人对时政的忧虑以及对贤才被闲置的不满。

速览

《访吴安抚竹洲》是宋代诗人汪莘的作品，主题为叹贤才、感时政、对比、壮志难酬。忆昔见公十载前，知公即日图凌烟。 而今见公十载后，岂意翻为竹洲叟。 黄金照日天门开，夜叉安得生风雷。 龙文虎脊君当取，…