方壶自咏 其五

译文

白天常常陪伴世俗之人（做世俗之事），清冷的夜晚得以滋养灵魂。什么时候能建成草屋，整天关闭柴门（过隐居生活）。事情紧迫的时候文章才写出来，自身清闲的时候道才显得尊贵。世人正追念祖逖，我却已经凭吊刘琨。

注释

方壶

这里指诗人自己，是诗人的自号

清宵

清静的夜晚。宵，xiāo

柴门

用树枝编扎成的门，代指简陋的居所。也用来表示贫寒人家或者隐居之处

祖逖

东晋时期杰出的军事家。他闻鸡起舞，立志报国，被后世敬仰

刘琨

西晋政治家、文学家、音乐家等，与祖逖闻鸡起舞的故事有关，他在西晋末年坚守北方，后被段匹磾杀害，常被后世用来表示壮志未酬之人。琨，kūn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两联叙述自己白天与夜晚不同的状态，通过‘常陪俗’与‘得养魂’的对比，展现出一种对宁静灵魂生活的向往。‘几时成草屋，终日掩柴门’描绘出一幅简单的隐居画面，用词质朴，却能让读者感受到那种对隐居生活的期待。情感表达上，诗中既有对世俗生活的些许无奈，又有对闲适隐居生活的向往。在表达对道的尊崇时，通过‘事迫文方出，身闲道始尊’阐述了事态与自身状态对文、道的影响，蕴含哲理。意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的思考、对隐居生活的渴望以及对时世的感喟展开。诗人以祖逖和刘琨的典故来暗示自己对现实的态度，自己与世人不同，有一种超脱世俗之外的孤独感。

速览

《方壶自咏 其五》是宋代诗人汪莘的作品，主题为叙事、抒情、归隐、感喟。白昼常陪俗，清宵得养魂。 几时成草屋，终日掩柴门。 事迫文方出，身闲道始尊。 世方怀祖逖，吾已吊刘琨。