开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一

译文

走出城郭就已经超凡脱俗，居住在溪边更加接近本真。青天向来了解我，白雪也与人相随。坚守正道何妨身处卑贱，家中藏书众多就不算贫穷。常常怀念社中的友人，想要一起打开酒瓮痛饮美酒。

注释

挈

带领，携带。读音：qiè

寓居

寄居，居住（多指不是本地人）。

素

向来，一向。

瓮头春

初熟酒，泛指好酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘出郭已超俗，住溪尤近真’运用了对比手法，将‘出郭’与‘住溪’进行对比，突出住在溪边更加接近本真的状态。颔联‘青天素知我，白雪便随人’采用了拟人手法，赋予青天、白雪以人的情感和动作，青天仿佛是旧识，白雪像是与人相伴相随，意境开阔且空灵。在情感表达方面，表达了诗人对田园生活的喜爱，从‘住溪尤近真’可看出。同时也体现出诗人坚守正道的高尚情操，‘守道何妨贱’一句直白地表达出不在乎地位卑贱，坚守正道的决心。主题思想上，诗人描绘了自己回乡后的生活状态和心境，既有着对田园生活、自然之景的喜爱，又有着对自身道德坚守的自豪，以及对友人的思念，希望与友人共享美酒，享受生活。

速览

《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此 其一》是宋代诗人汪莘的作品，主题为田园诗、托物言志、近真意、思友人。出郭已超俗，住溪尤近真。 青天素知我，白雪便随人。 守道何妨贱，藏书不尽贫。 长怀社中友，共发瓮头春。