寿高内翰 其三

译文

长寿的高内翰啊，您就像化为仙鹤的丁令威一样，站在古老的青松之下。在这美好的时光里，山水也加倍地散发着清朗的光辉。您曾经像扶持着东壁星一样冲破云层而出，多次如跨越苍龙般带着雨丝飞翔。您在竹席上感受着清凉的水风定是惬意自得，可在玉堂的春日里又很快被催着回归（朝廷）。希望您能成为国家的栋梁，千年以来一直辉煌地照耀着太微垣（代指朝廷）。

注释

令威

丁令威，传说中的仙人。据《搜神后记》记载，丁令威学道于灵虚山，后化鹤归辽。

东壁

星宿名。古人认为它是掌管文章之事的星宿。

苍龙

东方七宿的总称。这里象征着非凡的事物。

竹簟

竹席。簟，diàn。

玉堂

官署名。汉侍中有玉堂署，宋以后翰林院亦称玉堂。

太微

星官名，三垣之一，位于北斗之南，轸、翼之北。这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将高内翰比作化为仙鹤的丁令威，以仙鹤立松的形象展现其不凡的气度，同时描绘出佳辰下山水的清辉，营造出一种清新且崇敬的氛围。颔联运用夸张的手法，‘扶东壁排云出’‘跨苍龙带雨飞’极力地渲染出高内翰在仕途等方面的非凡作为和卓越能力。颈联则一静一动，‘竹簟水风’描绘出其惬意的生活场景，‘玉堂春日’又点明其与朝廷的关系，对比之中见其不同的状态。尾联直抒胸臆，表达出对高内翰成为国家栋梁的殷切期望。在情感表达上，全诗充满了对高内翰的敬重、赞美之情，从对他形象的比喻、能力的夸张描写到对他未来的期望，层层递进。在意境上，既有山水的清幽，又有宏大的宇宙星象（东壁、太微）等元素，形成一种恢宏又不失淡雅的意境。主题思想是表达对高内翰的尊崇以及对他在国家中发挥重要作用的期望。

速览

《寿高内翰 其三》是宋代诗人汪莘的作品，主题为赞颂、比兴、期望、仕途。鹤立青松老令威，佳辰山水倍清辉。 曾扶东壁排云出，几跨苍龙带雨飞。 竹簟水风须得意，玉堂春日即催归。 愿公与国为梁栋，…