九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其二

译文

一群沙鸥占据着碧绿的水波，手摇双桨唱起吴地的歌谣。大罗天只允许诗人去赋诗描绘它，却不允许诗人登上大罗天。

注释

簇

聚集，丛聚。

占

占据，这里有拟人化的用法。

吴歌

吴地的民歌。

大罗

大罗天，道教所称三十六天中最高一重天。

赏析

从文学手法上看，首句‘一簇沙鸥占碧波’，通过‘一簇’这个数量词生动地描绘出沙鸥聚集的景象，‘占’字将沙鸥拟人化，仿佛它们是碧波的主人，富有动态感和画面感。‘手摇双桨叫吴歌’则从视觉和听觉两个角度描写舟行中的人物活动，使画面鲜活起来。诗的后两句‘大罗只许诗人赋，不许诗人上大罗’采用了一种反转和矛盾的手法，大罗天是一种理想的境界，诗人可以用笔墨去描绘它的美好，但却不能真正到达，形成一种无奈的反差，从而表达出一种对理想境界的向往以及求而不得的失落之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅江南水乡行舟图，碧波、沙鸥、摇桨、吴歌，充满了灵动和生活气息。后两句则将意境从现实引向虚幻的大罗天，拓展了诗歌的想象空间。主题思想围绕着理想与现实的差距展开，反映出诗人对美好境界的憧憬以及现实中受到的限制。

速览

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其二》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、抒情、无奈、反差。一簇沙鸥占碧波，手摇双桨叫吴歌。 大罗只许诗人赋，不许诗人上大罗。