九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七

译文

伊尹在莘野耕作、姜太公在磻溪垂钓也都是偶然之事，每当看到耕种和垂钓就会想起这些前代的贤人。春风和秋月在悠闲中交替往来，却只被当时的人当作一场醉梦。

注释

莘野

指伊尹曾耕于有莘之野。莘，shēn，古国名。

磻溪

相传是姜太公钓鱼的地方。磻，pán。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，通过提及莘野的伊尹和磻溪的姜太公这两个典故，表达对前贤的追思。从情感表达来看，诗人对前贤充满了敬仰之情，同时又流露出一种对时人不能像前贤那样有所作为，只是醉生梦死的惋惜与感慨。在意境营造上，‘春风秋月’勾勒出一种闲适又略带寂寥的氛围，仿佛时间就在这闲来往中悄然流逝，而人们却浑然不觉。主题思想围绕着对前贤的缅怀以及对当下社会风气的一种隐忧。

速览

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其七》是宋代诗人汪莘的作品，主题为用典、追思、感怀、闲适。莘野磻溪亦偶然，每逢耕钓忆前贤。 春风秋月闲来往，只付时人一醉眠。