九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八

译文

横石滩头有古老的钓鱼石矶，碧绿的波浪冲打着好似雪花飞溅。老渔翁知道鱼儿争食之处，手持钓竿心满意足地归来。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

纶竿

钓竿，lún gān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首句点明地点‘横石滩头’与事物‘古钓矶’，简单勾勒出一幅静谧的画面。第二句‘绿波击破雪花飞’，描写极为生动，将绿色的水波与溅起如雪花般的白色浪花进行对比描写，‘击破’一词使画面有了动态感，动静结合。在情感表达方面，通过描写老翁钓鱼这一日常场景，传达出一种闲适自在的情感。在意境营造上，诗中的横石滩、古钓矶、绿波、雪花等景象，组合成了一幅充满野趣的渔村垂钓图。主题思想上，表现了对这种简单质朴、富有自然意趣生活的向往与欣赏。

速览

《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八》是宋代诗人汪莘的作品，主题为闲适、写景、垂钓、野趣。横石滩头古钓矶，绿波击破雪花飞。 老翁识得鱼争处，手把纶竿满意归。