送赵君十绝 其八

译文

有一位客人心中满怀着愤懑叹息之情（如同藏着屈原抒发愤懑的《离骚》之类的书），稀疏的白发凌乱得都不能梳理。君王如果询问江东的才士，不要只是同情地吟诵司马相如的《子虚赋》。

注释

太息

叹息，这里可能是借指屈原的《离骚》等表达愤懑之情的作品。屈原在《离骚》中多次‘太息’。

萧萧

这里形容头发稀疏的样子。

堪

能够，可以。

子虚

司马相如的《子虚赋》，这里指代徒有文采而无实际用途的文章，暗示江东之士不被君王真正重视，只是被当作能写华美文章的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘有客胸藏太息书’运用了比喻（将心中的愤懑比作藏着叹息之书）的手法，形象地写出客人内心的愤懑愁苦。第二句‘萧萧白发不堪梳’通过描写白发凌乱无法梳理这一细节，从外貌上表现出人物的愁苦与沧桑，是典型的外貌描写烘托人物心境的手法。情感表达上，全诗充满了一种壮志难酬的悲愤以及不被理解的孤独感。在主题思想方面，借江东之士的遭遇，可能暗喻自身或像自身一样的才士怀才不遇的状况。在意境营造上，整体氛围较为压抑和落寞，‘萧萧白发’等意象强化了这种氛围。

速览

《送赵君十绝 其八》是宋代诗人汪莘的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、悲愤、外貌描写。有客胸藏太息书，萧萧白发不堪梳。 君王若问江东士，莫只相怜诵子虚。