谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之

译文

三月天气还寒冷，仍需穿着腊月（冬季）的衣服，钱塘游子对着夕阳叹息。柳树间无法见到苏小小（传说中的南齐钱塘名妓），（只）惹得满身杨花返回。

注释

腊衣

腊月（冬季）所穿的衣服，这里表示天气寒冷还需厚衣。

苏小

苏小小，南齐时钱塘名妓，常被用来指代美人或美好事物。

斜晖

傍晚西斜的阳光，常用来表达时光流逝、日暮途穷之感，如温庭筠《梦江南·梳洗罢》中的‘过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅之感。诗中的三月寒天、斜晖等景象奠定了清冷的基调，而钱塘游子的形象则增添了漂泊之感。从写作手法来看，诗人运用了借景抒情的手法，通过描写寒天、斜晖、柳间、杨花等自然景象，来烘托自己的情感。以柳间不见苏小，暗示美好事物的不可得，而‘惹得杨花满袖归’则有一种无奈与寂寥。在情感表达上，主要传达出漂泊游子的惆怅与失落，以及对美好事物求而不得的遗憾。主题思想围绕着游子的身世之感以及对美好事物的向往与失落展开。

速览

《谒真直院杨花满路口占一绝见直院诵之》是宋代诗人汪莘的作品，主题为游子思乡、借景抒情、惆怅、暮春。三月天寒尚腊衣，钱塘游子叹斜晖。 柳间苏小无由见，惹得杨花满袖归。