直院自言愿所以相拯之意有非毫楮所可宣者归途口占一绝为寄

译文

貌若倾国的佳人默默地埋怨上天，青春红颜消逝后只能在尊长面前拜见行礼。世家大族里有很多兄嫂，唯独她得到公婆格外的怜爱。

注释

倾国

形容女子容貌极美，有倾覆邦国之力，常用来指代美女。

尊前

在酒樽之前。指酒筵上。

世家

旧指门第高贵、世代为官的人家。

公姑

公公和婆婆。gōng gū

分外

格外，特别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典型形象的塑造手法，‘倾国佳人’是一个很具有代表性的形象，容易引起读者的联想。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对佳人命运的同情之感，佳人红颜不再后的境遇与曾经得到公婆格外怜爱形成鲜明对比，这种落差中流露出淡淡的哀伤情绪。在意境营造上，通过描绘佳人的处境，构建出一种略带惆怅和感慨的氛围。主题思想围绕着佳人的命运展开，反映出女子在家庭关系中的状态以及命运的变化无常。整体语言简洁直白，用简短的几句诗就勾勒出了一个女子不同阶段的家庭处境。

速览

《直院自言愿所以相拯之意有非毫楮所可宣者归途口占一绝为寄》是宋代诗人汪莘的作品，主题为同情、女子命运、家庭关系、叙事。倾国佳人默怨天，红颜过了拜尊前。 世家大族多兄嫂，独得公姑分外怜。