三月十九日过松江五绝 其四

译文

温暖的南风把我从梦中吹醒，听到新蝉的鸣叫，又将钓船停靠在长桥边。真想要剪下吴淞江的半江水，把它放在衣袖里带回三十六峰之前。

注释

薰风

和暖的南风。出自《南风歌》等，在古代诗词中常用来表示温暖的风。

舣

使船靠岸。舣（yǐ）。

吴松

这里指吴淞江。

三十六峰

泛指山峰，这里可能指某地的众多山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适悠然的氛围。诗人从暖风吹梦被新蝉唤醒写起，给人一种慵懒惬意之感，接着舣船长桥，描绘出一幅宁静的江畔画面。在写作手法上，虚实结合，前两句实写当下的情境，后两句则充满奇特的想象，要剪下江水袖归，将江水与远方的三十六峰联系起来，拓展了诗歌的空间感。从情感表达来看，诗人对眼前的松江景色充满喜爱之情，想要把江水带走的想法，表达出一种对这方山水的眷恋。主题思想围绕着诗人对松江的热爱以及在松江游玩时的闲适心境展开，通过描写松江的景物和自己的行为及想象，表现出独特的文人雅趣。

速览

《三月十九日过松江五绝 其四》是宋代诗人汪莘的作品，主题为闲适、写景、喜爱、悠然。薰风吹梦听新蝉，又向长桥舣钓船。 好剪吴松半江水，袖归三十六峰前。