过丹阳界中新丰市

译文

路途经过新丰的沽酒之楼，不必洗濯双足就以酒相酬。像华山仙人徐佐卿那样的人（徐佐卿化鹤看箭，暗示怀才不遇仍心系世事），也想看看，怎么能让当世之人识别出像马周那样的贤才呢。

注释

沽

买。如‘沽酒’即买酒。

濯

洗。拼音：zhuó。

仙伯

仙人，也可用于尊称男仙人。这里指华山仙伯徐佐卿，是一种用典。

争遣

怎使，怎么让。‘争’在这里表示‘怎’的意思。

马周

唐太宗时的大臣，他早年落魄，后得唐太宗赏识重用，此处以马周指代贤才。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中的‘华山仙伯’‘马周’都是典故的运用。‘华山仙伯徐思看’一句营造出一种神秘而超脱尘世的氛围，而提到马周则是借古喻今，表达对贤才的期待与贤才可能被埋没的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着一种对当世不能识才的隐忧，同时也有自身怀才不遇的淡淡惆怅。在意境方面，通过新丰沽酒这一具有生活气息的场景与仙人和贤才典故的结合，创造出一种现实与超现实交织的意境。主题思想围绕着对贤才的重视以及对时人不识贤才的批判与忧虑展开。

速览

《过丹阳界中新丰市》是宋代诗人汪莘的作品，主题为怀才不遇、用典、忧世、批判。道过新丰沽酒楼，不须濯足故相酬。 华山仙伯徐思看，争遣时人识马周。