回至松江 其一

译文

想要到江南去采摘白苹，杜鹃啼叫之后春天已经消逝。洞庭龙女从云中降临，手里拿着两颗明珠笑着赠予他人。

注释

白苹

亦作‘白萍’，是一种水生植物。

杜鹃

鸟名，相传为古蜀帝杜宇之魂所化，啼声悲切，常被用以表达哀怨、思归等情感。

洞庭

洞庭湖，是中国著名的大湖，在古代神话传说中有很多与之相关的故事。

龙女

神话传说中龙王的女儿，常被描绘为美丽、善良且拥有神奇能力的形象。

双珠

两颗珠子，在这里作为龙女赠予的珍贵物品。

赏析

这首诗在意境上充满奇幻色彩。前两句描绘出一种错过美好事物的惆怅之感，‘欲向江南采白苹’点明意向，‘杜鹃啼后已无春’则借杜鹃啼血的意象以及春的消逝营造出一种失落的氛围，以景衬情。后两句笔锋一转，引入奇幻的神话元素，‘洞庭龙女云中降，手把双珠笑赠人’描绘出龙女从云中降临赠送双珠的奇妙画面，与前两句的惆怅失落形成鲜明对比，给人以强烈的视觉冲击和想象空间。从写作手法来看，运用了虚实结合的手法，前两句实写暮春之景，后两句虚写龙女赠珠的神话场景。在情感表达上，既有对春逝的惋惜，又有一种对美好神奇事物的向往与憧憬。主题思想方面，通过描写暮春景象和神话情节，表达了对时光易逝以及美好事物的复杂情感。

速览

《回至松江 其一》是宋代诗人汪莘的作品，主题为惆怅、春逝、神话、虚实结合。欲向江南采白苹，杜鹃啼后已无春。 洞庭龙女云中降，手把双珠笑赠人。