夏日西湖闲居十首 其五

译文

修长的竹子围绕着祠堂，祠堂位于曲折的水边，寒冷泉水中的菊盏已经长久蒙尘。道路旁边的车马没有心思到达这里，像我这样频繁前来的又能有几人呢？

注释

修竹

长长的竹子。修，长，高。

曲水

弯曲的水流。古代风俗，于农历三月上巳日（上旬的巳日， 魏晋以后始固定为三月三日）就水滨宴饮，认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水。

寒泉

清冽的泉水或井水。

菊盏

菊花做装饰的酒杯，这里可理解为曾经用于赏菊饮酒的器具。

埃尘

灰尘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写修竹、曲水滨的祠堂以及寒泉菊盏久积埃尘的景象，勾勒出一个静谧且有些被人遗忘的所在。从写作手法来看，前两句是实写，直接描述所见之景，后两句则是虚写与感叹。通过描写道傍车马无心到此，形成鲜明对比，更加突出此地的清冷。情感表达上，诗人传达出一种淡淡的孤独之感，自己频繁来此，而他人却无意前来，暗示自己与世俗的不同，有一种不被理解的孤独与超脱尘世之感。主题思想围绕着诗人对西湖边这一特殊地点的喜爱，以及在这种喜爱背后自己独特的心境。

速览

《夏日西湖闲居十首 其五》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、孤寂、清幽、对比。修竹祠堂曲水滨，寒泉菊盏久埃尘。 道傍车马无心到，似我频来有几人。