夏日西湖闲居十首 其六

译文

一道波光一直延伸到天空，四周低垂的蓝天笼罩着湖中的鱼儿。游人的视线被荷花阻挡，不知不觉就像居住在琉璃泡里一样。

注释

太虚

天空，古代哲学概念，表示宇宙的原始实体。

碧汉

银河，也泛指青天。

碍

阻挡；遮蔽。

琉璃

一种矿石质的有色半透明材料，这里用来形容湖水清澈透明的样子。

赏析

这首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从写作手法来看，首句‘一曲波光彻太虚’运用夸张的手法，将西湖波光的辽远表现出来，仿佛能直达天空。‘四垂碧汉罩湖鱼’则从天空的角度描写，描绘出天空笼罩湖水和鱼儿的画面，画面开阔又静谧。在情感表达上，诗人通过描写西湖的景色，传达出一种闲适、惬意之情。诗中的‘游人眼被荷花碍’，一个‘碍’字巧妙地写出荷花之盛，挡住游人视线，使游人沉浸在这西湖美景之中。而‘不觉琉璃泡里居’更是一种独特的感受，把西湖比作琉璃泡，自己如同居住其中，有一种如梦如幻之感，表现出诗人对西湖景色的陶醉与喜爱，也体现出诗人闲居西湖时的悠然心境。

速览

《夏日西湖闲居十首 其六》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、闲适、空灵、清幽。一曲波光彻太虚，四垂碧汉罩湖鱼。 游人眼被荷花碍，不觉琉璃泡里居。