泛小舟入莲荡微雨即事

译文

水面波光如同锦缎，荷叶似轻烟，我乘坐小船在微雨中来到这仙境般的地方。荷叶荷花无处躲避这细雨，一时间纷纷靠向木兰船。

注释

锦

有彩色花纹的丝织品。

翠盖

指荷叶。因其形似翠绿色的伞盖。

红妆

这里指荷花，以女子的红妆来形容荷花的娇艳。

挨

靠近，读音：āi。

赏析

这首诗意境优美而富有情趣。在意境营造上，前两句通过描写水光如锦缎般绚烂，荷叶如烟般轻柔，再加上微雨的朦胧氛围，勾勒出一幅清新而富有诗意的画面，仿佛将读者带入了一个宁静的水上仙境，‘洞天’一词更增添了神秘色彩。在写作手法方面，运用了比喻的手法，将水光比作锦，荷叶比作烟，生动形象地描绘出景色的特点。情感表达上，诗人对眼前的莲荡景色充满喜爱之情，从细致入微的描写中可以感受到诗人对这一自然美景的陶醉。主题思想主要围绕着对莲荡微雨景色的描绘与赞美展开，通过对景物的描写，传达出诗人对自然之美的热爱与欣赏。

速览

《泛小舟入莲荡微雨即事》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、喜爱、清新、比喻。水光如锦叶如烟，微雨相从到洞天。 翠盖红妆无处避，一时挨入木兰船。