仲春溪行即事

译文

竹林之外娇艳的桃花格外明艳，折下一枝后便沿着溪流漫步。春风吹拂下谁说这桃花没有主人呢，蝴蝶都飞来在花上争春呢。

注释

夭桃

艳丽的桃花。夭，yāo，有茂盛而艳丽的意思。

分外

格外，特别。

主

归属，主人。

胡蝶

即蝴蝶。胡，hú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，先写竹林外桃花的艳丽，‘夭桃分外明’直接描绘出桃花的鲜明娇艳。‘一枝折得绕溪行’通过人物动作描写，展现出一种悠然的状态。在情感表达方面，诗人折桃花绕溪行，透露出一种对美好事物的喜爱与闲适之情。从意境营造来讲，诗中描绘了仲春时节，竹林、桃花、溪流、蝴蝶等元素，构成了一幅充满生机与趣味的春日画面。主题思想上，通过描写桃花被折、蝴蝶争花，表现出对仲春美好景象的欣赏以及对自然生命活力的赞美。

速览

《仲春溪行即事》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、闲适、喜爱、仲春。竹外夭桃分外明，一枝折得绕溪行。 春风谁道全无主，胡蝶飞来花上争。