季夏之末鹃声不已

译文

想到你在暮春时节啼叫不停，为什么到了春夏之交还怀着春愁。也知道春天过去是每年都会发生的事情，却回忆起就像之前春天将要结束的时候。

注释

季夏

夏季的最后一个月，农历六月。

鹃

杜鹃鸟，传说杜鹃啼叫常常与哀怨、思念等情感有关。

若为

为何，为什么。

亦知

也知道。

忆似

回忆起来好像。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，运用了拟人的手法，赋予鹃‘抱春愁’的情感，将鹃的啼叫与春愁联系起来，生动形象。情感表达方面，借鹃啼来抒发一种对春逝的忧愁和眷恋之情。在意境营造上，通过‘残春’‘春尽头’等词构建出暮春时节的景象，鹃声在这样的景象中响起，增添了一种寂寥之感。主题思想围绕着对春的不舍与时光流逝的感慨展开，诗人借鹃声为媒介，表达出自己内心深处对美好时光消逝的叹惋。

速览

《季夏之末鹃声不已》是宋代诗人汪莘的作品，主题为感春逝、借物抒情、惆怅、暮春景。念尔残春啼不休，若为春夏抱春愁。 亦知春去年年事，忆似前时春尽头。