甲寅西归江行春怀十首 其二

译文

傍晚时分东风轻轻吹动头巾，波光与日光相互映照如同龙鳞在闪烁争斗。思索自己来来往往到底成就了什么事呢，只是在人间遇到了这个人啊。

注释

薄晚

傍晚，薄，迫近，读音：bó

岸巾

推起头巾，露出前额。岸，这里是动词，使头巾如岸。

挟

挟持，这里可以理解为带着、伴随着，读音：xié

战

此处可理解为闪烁、映照似争斗的样子。

龙鳞

这里指像龙鳞一样的波光。

赏析

从意境上看，前两句描绘出傍晚时分江面上的景色，‘薄晚东风一岸巾，波光挟日战龙鳞’通过描写东风、波光、落日等意象，营造出一种开阔又略带动态感的江上暮景，画面感极强。在写作手法上，‘战龙鳞’运用了比喻的手法，将波光粼粼的水面比作龙鳞，形象生动地写出了水面在阳光照耀下闪烁的状态。情感表达方面，后两句‘寻思来往成何事，只向人间得此人’从前面写景突然转为一种对自身经历的思考与感慨，有一种在世间忙碌奔波后，对某一人或者某种情感的珍视之感，由景入情，过渡自然。主题思想上，既有对自然景色的描绘，也有对人生意义的探寻以及对某一特殊存在的看重。

速览

《甲寅西归江行春怀十首 其二》是宋代诗人汪莘的作品，主题为写景、抒情、傍晚、江面。薄晚东风一岸巾，波光挟日战龙鳞。 寻思来往成何事，只向人间得此人。