甲寅西归江行春怀十首 其三

译文

一层山峦间只有一条溪流蜿蜒而下，（我）仰卧在春风中贪恋着阳光。不要因为江上行舟而生出羁旅的愁思，将来回忆起这段旅程会觉得比回家还要美好。

注释

偃卧

仰卧。偃（yǎn），倒下，倒伏的意思。

旅思

羁旅的愁思。思（sì），这里是思绪的意思。

日华

阳光，这里指春日的阳光。

赏析

从文学手法上看，首句‘一层山只一溪斜’通过简单的数字和景物描写勾勒出一幅山水相依的画面，以简洁之笔写出自然之景的层次感。‘偃卧东风恋日华’中‘偃卧’这一动作描写生动地展现出诗人惬意的姿态，‘恋’字将东风和日华拟人化，仿佛它们之间存在着眷恋之情，这是一种移情于景的手法。在情感表达方面，前两句描绘出诗人闲适的状态，而后两句‘莫把江行生旅思，他年忆此胜还家’则体现出一种豁达乐观的情绪，劝慰自己不要因旅途而生思乡的愁绪，反而认为当下的旅程在以后回忆起来会比回家更美好。在意境营造上，诗中展现出一种宁静、惬意且充满生机的江上春日意境。主题思想是通过描写江行的所见所感，表达出对当下旅程的珍惜以及乐观豁达的人生态度。

速览

《甲寅西归江行春怀十首 其三》是宋代诗人汪莘的作品，主题为江行诗、豁达、闲适、写景。一层山只一溪斜，偃卧东风恋日华。 莫把江行生旅思，他年忆此胜还家。